Roxanna Panufnik
Sim Shalom
per SATB e organo
PDF
vista
Roxanna Panufnik
Sim Shalom
per SATB e organo
- Formazione coro misto (SATB) e organo
- Compositore Roxanna Panufnik
- Edizione partitura per organo
- Casa Editrice Edition Peters
- Numero d'ordine EP73763
sarà spedito in 3-6 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Avendo già avuto una splendida collaborazione con la Sinagoga Ebraica Liberale, sono stata molto emozionata quando la loro direttrice della musica, Cathy Heller Jones, mi ha chiesto di musicare questa bellissima preghiera per la pace. Sebbene la preghiera abbia quasi 2.000 anni, i suoi sentimenti sono necessari ora più che mai.
Ho usato i primi due versi come ritornello, che ha una forte impronta modale ebraica. Partendo dal basso e da un'armonia minore, si alza e diventa maggiore, con un'invocazione di speranza. Cathy e io condividiamo le radici polacche, quindi mi ha chiesto di inserire questo elemento nel mix musicale. Per le due "strofe" ho usato un modo polacco comune, nella mano destra dell'organo, che ha una quarta sollevata e una settima schiacciata.
La composizione termina con un appassionato e ottimistico accordo di do maggiore, nella speranza ardente che la nostra preghiera sia ascoltata.
Il brano è dedicato ai genitori dei rispettivi commissari: a Rebecca Tennen e Seymour Roberts per Cathy Heller Jones, e a Geoff e Patricia Head per Sue Head.
Sono estremamente grato a Cathy Heller Jones e Sue Head per questa commissione e al rabbino senior Alexandra Wright per aver registrato con grande pazienza il testo ebraico e aver fornito una traduzione parola per parola.
Roxanna Panufnik, 30 aprile 2024
Ho usato i primi due versi come ritornello, che ha una forte impronta modale ebraica. Partendo dal basso e da un'armonia minore, si alza e diventa maggiore, con un'invocazione di speranza. Cathy e io condividiamo le radici polacche, quindi mi ha chiesto di inserire questo elemento nel mix musicale. Per le due "strofe" ho usato un modo polacco comune, nella mano destra dell'organo, che ha una quarta sollevata e una settima schiacciata.
La composizione termina con un appassionato e ottimistico accordo di do maggiore, nella speranza ardente che la nostra preghiera sia ascoltata.
Il brano è dedicato ai genitori dei rispettivi commissari: a Rebecca Tennen e Seymour Roberts per Cathy Heller Jones, e a Geoff e Patricia Head per Sue Head.
Sono estremamente grato a Cathy Heller Jones e Sue Head per questa commissione e al rabbino senior Alexandra Wright per aver registrato con grande pazienza il testo ebraico e aver fornito una traduzione parola per parola.
Roxanna Panufnik, 30 aprile 2024