Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Xaver Süßmayr

Requiem K. 626

L'ultima opera di Mozart, il Requiem K. 626, rimase incompleta.
Il completamento della partitura frammentaria da parte del suo assistente Franz Xaver Süssmayr, che lo aiutò con Il flauto magico, ha il carattere di una fonte storica con la massima vicinanza al pensiero di Mozart.

La partitura completata del Requiem, pubblicata nella New Mozart Edition, serve come base per questa edizione della partitura vocale che ora appare in una forma rivista e incisa di recente. Sono state apportate piccole correzioni al testo musicale, le parti vocali sono state rese più facili da leggere e l'accompagnamento per pianoforte più facile da suonare.

Christoph Wolff, un autorevole conoscitore del Requiem, ha fornito una prefazione con un resoconto chiaro e conciso della genesi dell'opera e delle sue caratteristiche musicali.

Questa partitura vocale è stata revisionata nel 2017.

Cosa rende la partitura vocale revisionata così speciale?

> La partitura vocale è stata incisa di nuovo con un layout generoso.
> L'impaginazione è stata adottata dall'edizione precedente. Ciò significa che è possibile provare ed eseguire quest'opera con alcuni cantanti che utilizzano questa nuova edizione e altri la vecchia edizione Bärenreiter.
> Questa nuova partitura vocale include una riduzione pianistica rivista: La vecchia riduzione per pianoforte di Moehn è stata mantenuta, ma è stata corretta e resa più ordinata; nel complesso la nuova riduzione per pianoforte è più facile da leggere e da suonare.
> La partitura vocale è pienamente compatibile con tutto il materiale esecutivo esistente (BA 4538).
> Nelle parti vocali è stata inserita una spaziatura più precisa delle parole sottolineate.
> Il testo appare in un formato leggermente più grande.
> La partitura vocale contiene ora una prefazione (Ger/Ing) dell'autorevole conoscitore del Requiem Christoph Wolff che descrive la genesi dell'opera e le sue caratteristiche musicali; questo testo è interessante e accessibile non solo ai professionisti ma anche ai dilettanti e agli amanti della musica.
> A parte le correzioni, il testo musicale rimane invariato.