César Franck

Litanies de la Sainte Vierge. Notre-Dame de Foi (Nord)

Due parole riassumono César Franck (1822-1890), un compositore spesso etichettato come musicista di chiesa: Cristiano e romantico. Oggi conosciuto per la sua musica sinfonica e le sue opere per organo, Franck scrisse anche un gran numero di brani di musica sacra, in cima alla monumentale Béatitudes.
La presente litania è una composizione tardiva, in un momento in cui Franck scrisse significativamente meno musica religiosa. D'altra parte, può essere messa in relazione con altri brani (cantici, inni, ecc.) anch'essi dedicati alla Vergine, ed è una controparte del mottetto Domine non secundum, pubblicato nello stesso periodo in un set "modestamente dedicato al nostro santo Padre, Papa" Leone XIII.
La litania riflette perfettamente la concisione che Franck fu costretto ad adottare per la sua produzione liturgica ed è divisa in due parti: la prima è a voci pari su un tradizionale Kyrie introduttivo in un arioso mi bemolle maggiore, mentre la seconda, incentrata sulla Vergine (Sancta Maria) è più implorante e alterna i soprani al resto del coro nell'omonima tonalità di mi bemolle minore. Le quattro battute conclusive tornano tuttavia alla tonalità iniziale ammorbidendo la linea cromatica ascendente del soprano.
Nell'insieme di Abbott Grivet, le litanie di Franck sono intitolate "N.-D. DE FOI (Nord)", probabilmente a ricordo di un viaggio compiuto dal compositore nel marzo 1888 e durante il quale inaugurò il grande organo Merklin della chiesa di Saint-Vaast a Béthune prima di recarsi a Liegi per un concerto interamente dedicato ai suoi brani qualche giorno dopo. Nel mezzo, potrebbe aver visitato la chiesa di Bailleul, dove si trova la statua della Vergine con il bambino, nota come Notre-Dame de Foy (o Foi, cioè fede), patrona delle case e oggetto di una speciale devozione.
,
sotto la guida scientifica di e
(traduzione di Philippe Do)