Traditional

L'inverno è passato

L'arrangiamento e l'armonizzazione sono due attività inestricabilmente legate alla pratica musicale. È stato solo verso la fine del XIX secolo, con l'emergere del culto del genio, che si è cominciato a considerare un'opera musicale come inalterabile. In precedenza, la musica veniva adattata alle risorse disponibili o al gusto del momento. A quell'epoca, molti compositori pubblicarono riduzioni delle proprie opere e sinfonie per musica da camera.


Nel presente brano, Caroline Charrière si concentra sulla canzone popolare ticinese ben nota per il suo richiamo al cuculo: L'inverno è passato. Con grande fascino e arguzia, decostruisce l'armonia e il noto testo - l'intrusione di un La dopo poche battute - e sottende la melodia con nuovi ritmi e onomatopee presi in prestito dal jazz, dà una voce individuale all'eco del cuculo e culmina in un accordo finale molto sofisticato che ricorda la Berlino degli anni Venti. Quest'opera è un omaggio non sentimentale della compositrice a una regione della Svizzera che amava e per la quale si divertiva a passeggiare.

Irène Minder-Jeanneret