Iesous ahatonnia'

L'arrangiamento di Quartel del canto Huron, ribattezzato Iesous ahatonnia' per riflettere le sue origini, contiene nuovi testi del poeta Wendat Andrée Levesque Sioui e invita i cori e il pubblico a imparare dal passato e a lavorare per plasmare un futuro migliore. Il brano può essere eseguito in inglese e wendat o in francese e wendat, e vengono fornite definizioni e informazioni contestuali per i termini wendat, oltre a una guida IPA di Elizabeth Brodovitch. Un'affascinante prefazione della dott.ssa Jeanette Gallant, etnomusicologa, presenta la storia del canto e si spera che questa pubblicazione sia l'edizione definitiva per i cori che desiderano eseguire questa familiare melodia in modo da onorare le voci Wendat.

Sarah Quartel (nata nel 1982)

Sarah Quartel è una compositrice ed educatrice canadese nota per il suo approccio fresco ed emozionante alla musica corale. Celebra il potenziale musicale di tutti gli studenti fornendo ai cantanti l'accesso a un repertorio coinvolgente e a esperienze musicali trasformative. Profondamente ispirata dalle relazioni che possono cambiare la vita durante la creazione di musica corale, Sarah scrive in modo da collegare i cantanti ai cantanti, l'ensemble al direttore e l'esecutore al pubblico. Sebbene sia una compositrice a tempo pieno dal 2017, Sarah sceglie di rimanere legata al suo passato di educatrice musicale ed è un'insegnante ospite nella sua città natale, Londra, Canada. Sarah continua a lavorare come docente e direttore d'orchestra in eventi di educazione musicale e corali in patria e all'estero.