Roxanna Panufnik
God's Mirror
per SSAATTBB e Organo
PDF
vista
Roxanna Panufnik
God's Mirror
per SSAATTBB e Organo
- Formazione coro misto (SSAATTBB) e organo
- Compositore Roxanna Panufnik
- Edizione partitura per organo
- Casa Editrice Edition Peters
- Numero d'ordine EP73650
sarà spedito in 3-6 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Quando l'Abbazia di Bath mi ha commissionato questo inno per celebrare il 25° anniversario del suo Abbey Girls Choir, mi ha chiesto di musicare un testo di una donna. Sono state le mie meravigliose amiche - suore dell'Abbazia di Stanbrook - a trovare queste parole e la loro bellissima traduzione di Carmen Acevedo Butcher. Sono tratte dalla quarta lettera di Santa Chiara d'Assisi alla sua carissima amica Sant'Agnese di Praga, scritta poco prima della morte della prima nel 1253.
Ho chiesto alle ragazze alcune idee su ciò che amano cantare: le risposte sono state: allegro, in due parti, grandi canti, note alte, in levare, forte e interessante e niente plainsong! Tutti questi desideri sono stati esauditi, perché il brano esorta alla pura gioia e all'euforia di Dio, che è la fonte di tanti stati d'animo e qualità positive.
Particolarmente importante è lo Specchio di Dio: avendo due ragazze da poco adolescenti, sono fin troppo dolorosamente consapevole di quanto questa fascia d'età possa giudicare duramente i propri riflessi, paragonandoli alle celebrità significativamente filtrate e cosmeticamente migliorate che li fissano, attraverso i social media. Santa Chiara trasmette un messaggio così potente di guardare il proprio bellissimo riflesso (perché, ragazze, siete tutte bellissime) e di vedere le qualità più importanti che ogni essere umano dovrebbe avere, soprattutto la gentilezza indescrivibile non solo verso gli altri, ma anche verso se stessi.
Questo pezzo è dedicato al Bath Abbey Girls Choir, in occasione del loro 25° anniversario.
Sono enormemente grata a Steven e Maria Foster per aver pensato a me per questa meravigliosa commissione e per averla sponsorizzata. Sono grato anche all'Abbazia di Bath, al suo Direttore Musicale Huw Williams e alle ragazze del coro che mi hanno aiutato ad ispirarmi durante la creazione dell'opera. Ringrazio anche l'Abbazia di Stanbrook, in particolare D. Raphael e Sr. Phillipa, per aver trovato queste parole e avermi messo in contatto con la traduttrice Carmen Acevedo Butcher, che mi ha parlato dei pensieri tra le righe.
Roxanna Panufnik, 23 marzo 2022
Ho chiesto alle ragazze alcune idee su ciò che amano cantare: le risposte sono state: allegro, in due parti, grandi canti, note alte, in levare, forte e interessante e niente plainsong! Tutti questi desideri sono stati esauditi, perché il brano esorta alla pura gioia e all'euforia di Dio, che è la fonte di tanti stati d'animo e qualità positive.
Particolarmente importante è lo Specchio di Dio: avendo due ragazze da poco adolescenti, sono fin troppo dolorosamente consapevole di quanto questa fascia d'età possa giudicare duramente i propri riflessi, paragonandoli alle celebrità significativamente filtrate e cosmeticamente migliorate che li fissano, attraverso i social media. Santa Chiara trasmette un messaggio così potente di guardare il proprio bellissimo riflesso (perché, ragazze, siete tutte bellissime) e di vedere le qualità più importanti che ogni essere umano dovrebbe avere, soprattutto la gentilezza indescrivibile non solo verso gli altri, ma anche verso se stessi.
Questo pezzo è dedicato al Bath Abbey Girls Choir, in occasione del loro 25° anniversario.
Sono enormemente grata a Steven e Maria Foster per aver pensato a me per questa meravigliosa commissione e per averla sponsorizzata. Sono grato anche all'Abbazia di Bath, al suo Direttore Musicale Huw Williams e alle ragazze del coro che mi hanno aiutato ad ispirarmi durante la creazione dell'opera. Ringrazio anche l'Abbazia di Stanbrook, in particolare D. Raphael e Sr. Phillipa, per aver trovato queste parole e avermi messo in contatto con la traduttrice Carmen Acevedo Butcher, che mi ha parlato dei pensieri tra le righe.
Roxanna Panufnik, 23 marzo 2022