Maurice Ravel

Daphnis et Chloé

Daphnis et Chloé "è certamente non solo una delle migliori opere di Ravel, ma anche una delle più belle creazioni della musica francese", così Stravinsky giudica questo balletto nelle sue memorie, pubblicate nel 1935. La composizione dell'opera, commissionata dai Ballets Russes, si rivelò problematica, con differenze linguistiche e disaccordi sulla retribuzione che si trascinarono tra coreografo, impresario e compositore. Troppe poche prove, una coreografia difficile, il complicato metro 5/4 e altre "stranezze" nella musica probabilmente portarono, in ultima analisi, a un'accoglienza sommessa dell'opera alla sua prima parigina nel 1912. Solo una produzione successiva con costumi e scenografie di Chagall contribuì in modo significativo al successo del balletto.

Oggi l'opera è un monumento all'orchestrazione impressionista, che incorpora la narrazione all'interno del materiale sonoro. Ogni strumento è trattato nel modo più efficace possibile. Notevoli sono i divisi estremi degli archi, i glissandi degli armonici e altri effetti enigmatici, come l'utilizzo di un coro senza parole. Le esecuzioni individuali senza coro risalgono probabilmente a un "arrangiamento di fortuna" che Ravel realizzò "per facilitare l'esecuzione in luoghi meno importanti". L'appendice all'edizione Urtext include questa versione alternativa.

Lo specialista di Ravel Jean-Francois Monnard ha curato anche questo balletto con un'attenzione dettagliata ai consueti standard Urtext. La prefazione e la relazione critica includono numerosi riferimenti sia alla genesi e alla storia delle esecuzioni sia all'interpretazione, correggendo anche errori precedentemente tramandati. Il grande formato della partitura d'orchestra e delle parti orchestrali è di facile lettura e favorisce la chiarezza e la trasparenza della notazione moderna senza che la magia della musica di Ravel ne risenta.