Arvo Pärt

Da pacem, Domine

Arvo Pärt ha scritto la preghiera di pace Da pacem Domine su commissione di Jordi Savall. Egli iniziò a musicare questa antifona gregoriana del IX secolo due giorni dopo gli attentati di Madrid dell'11 marzo 2004, come suo personale tributo alle vittime. Da allora Da pacem Domine viene eseguita ogni anno in Spagna per commemorare le vittime di questo attacco terroristico. Anche durante la composizione originaria di questo brano a quattro voci, Pärt ha tenuto conto di una serie di marcature variabili. Di conseguenza, esiste in diverse versioni, non solo per voce ma anche interamente per strumenti.
Wolfgang Sandner

Da pacem Domine
in diebus nostris
quia non est alius
qui pugnet pro nobis
nisi tu Deus noster.

Dona la pace, o Signore,
nel nostro tempo
perché non c'è nessun altro
che combatta per noi
se non tu, nostro Dio.