Gabriel Fauré

3 Mélodies - Au bord de l'eau, Les Berceaux, Nocturne

Ogni cantante conosce le canzoni d'arte di Gabriel Fauré. Se il pianoforte di Schubert è madrigalesco, descrittivo di un luogo o di un'emozione, quello di Fauré è colori o spleen, ninfee o impressioni del sole al tramonto. Entrambi i compositori hanno lo stesso genio di scrivere per la voce e per il pianoforte, e con entrambi c'è la stessa felicità per l'interprete e per l'ascoltatore. I saloni in cui venivano eseguite queste melodie non esistono più. Dobbiamo lasciarle sprofondare nell'oblio, riservarle a recital troppo rari o al nostro ascolto domestico?
Il mio intento non è quello di snaturare l'opera, ma, al contrario, cercando di sublimare i contrappunti e le armonie della partitura originale, di dare agli ensemble vocali l'opportunità di portare al pubblico questa musica preziosa. Questi primi arrangiamenti hanno anche l'ambizione di offrire a ogni sezione dell'ensemble la possibilità di partecipare alternativamente alla melodia o di accompagnarla nel senso più bello del termine, con un'attenzione costante alla voce, come umile omaggio a Fauré.
Avete gioia nel cantarle e nel farle vivere. Questa è l'unica felicità a cui anelo.

(traduzione Philippe Do)