Béla Bartók

Choral Works for Male Voices

Basato sull'Edizione Critica Completa di Béla Bartók (Z. 15009), questo volume comprende le opere complete di Bartók per voci maschili. I testi di questa edizione Urtext sono nelle lingue originali e nelle traduzioni autorizzate dal compositore. Le traduzioni letterali in inglese sono fornite in appendice, che comprende anche la versione iniziale di Quattro canti popolari ungheresi e la versione tedesca dei movimenti da 3 a 6 dei Canti popolari di Székely. L'edizione è corredata da una prefazione informativa (in ungherese, inglese e tedesco) e da dettagliati Commenti editoriali (in ungherese e inglese). I commenti forniscono una panoramica delle fonti testuali, musicali e compositive e forniscono informazioni dettagliate sulla prassi esecutiva delle opere corali di Bartók. L'edizione è stata stampata su carta di alta qualità e rispettosa dell'ambiente. Questo volume è disponibile anche in brossura, insieme ai volumi per voci femminili e infantili e per voci miste. Sono disponibili anche edizioni separate di ogni opera inclusa in questo volume.