Elisabeth v. Herzogenberg

24 Volkskinderlieder

La presente raccolta di canzoni popolari per bambini per voce e pianoforte proviene dalla piccola ma raffinata opera di Elisabeth vom Herzogenberg, moglie del compositore austriaco Heinrich von Herzogenberg. L'opera è stata stampata nel 1889 dalla casa editrice J. Rieter-Biedermann di Lipsia. La nuova edizione Carus, ora presentata con il sostegno della Società Internazionale Herzogenberg, presenta la raccolta per la prima volta con un'introduzione e un commento scientifico.
Elisabeth von Herzogenberg aveva originariamente destinato le canzoni, composte nel 1881 durante un periodo di malattia, solo alla sua cerchia di amici; la risposta universalmente positiva, tuttavia, portò alla loro pubblicazione. Non meno di Clara Schumann ha commentato le canzoni: "Come le hai incise in modo delizioso, la madre dei bambini deve essere un'abile suonatrice di clavicembalo".
La raccolta, che è adatta anche per l'uso in cori di bambini, contiene molte melodie cadute nell'oblio e la cui riscoperta è molto utile. Alla luce degli arrangiamenti di alta qualità artistica, Elisabeth von Herzogenberg ha potuto giustamente parlare al suo editore di melodie "davvero preziose", che si distinguono "dal solito gergo delle canzoni per bambini". I singoli brani si rivelano vere e proprie gemme che lasciano intendere il livello artistico dell'autrice.