Franz Zwerger

Tonmärchen

Il titolo originale dell'opera di Franz Zwerger è: "Tonmärchen: eine sorgfältig gewählte Sammlung gemüthlicher aufheiternder Stücke für zwei Guitarren" ("Fiabe sonore, una raccolta accuratamente selezionata di accoglienti pezzi edificanti per due chitarre"). La raccolta fu pubblicata ad Augusta dall'editore Anton Böhm, intorno agli anni '60 del XIX secolo. In quel periodo, la città di Augusta ospitava due importanti figure della scena chitarristica del sud della Germania e dell'Austria: Adam Darr (1811-1866) e Otto Hammerer (1834-1905), che in seguito diedero vita al club di chitarra che sarebbe diventato la famosa "Gitarristische Vereinigung". Qualche decennio dopo, ad Augusta, Hammerer, grazie al suo amore per la chitarra e alle sue capacità finanziarie come proprietario di una fabbrica, aveva dato vita a un proprio club più piccolo, dedicato alla pubblicazione di opere per chitarra: la "Freie Vereinigung zur Förderung guter Guitarremusik". All'epoca della pubblicazione dei Tonmärchen, secondo l'articolo di Hammerer su Darr nella rivista del club "Guitarrefreund", i due uomini dovevano incontrarsi regolarmente per lezioni di chitarra. La collezione di Franz Zwerger è esattamente ciò che avrebbero potuto utilizzare durante le lezioni. I Tonmärchen sono un esempio di come poteva apparire un'opera contemporanea per principianti nel periodo romantico e di come, attraverso pezzi dal suono delizioso, venivano sviluppate le abilità strumentali dell'epoca. In questo senso i "Tonmärchen" di Zwerger sono in linea con i duetti di Küffner, o con i molti noti chitarristi classici italiani, come Carcassi, Carulli, Giuliani ecc. Il fatto che Zwerger, relativamente sconosciuto come chitarrista o compositore, abbia potuto pubblicare questi brani in un'epoca in cui molti grandi virtuosi dello strumento lottavano, ci dimostra che doveva esserci un mercato più ampio a livello di appassionati. L'unica traccia di un altro brano di Franz Zwerger si trova presso la stessa casa editrice e porta il nome di Erheiterungen: für geübtere Guitarre-Spieler (Esaltazioni: per chitarristi esperti). Un'idea intelligente e relativamente nuova per le opere per chitarra della metà del XIX secolo, sono i nomi innovativi e ben suonanti delle edizioni, che sono più memorabili di qualsiasi altro, ad esempio "Studio Op.1". Un altro fattore è la famosa raccolta di fiabe dei fratelli Grimm, pubblicata tra il 1812 e il 1858. Il loro successo fu tale che storie come Cenerentola, Hansel e Gretel, Biancaneve e Cappuccetto Rosso fanno ancora oggi parte dell'educazione di molti bambini. Lasciare che i brani per chitarra si avvicinino alle storie forse più famose del mondo di lingua tedesca, genera un alto livello di accessibilità e identificazione nei potenziali clienti. I Tonmärchen sono raggruppati in sei parti; le edizioni attuali contengono la prima e la seconda parte. La prima chitarra è una Terzgitarre, il che significa che il capotasto deve essere spostato al terzo tasto su una chitarra moderna di dimensioni Torres in accordatura standard. Per una migliore visione d'insieme e a causa della brevità delle opere, abbiamo deciso di annotare la musica in un'unica partitura, anziché in due parti (come nell'originale di Zwerger). Questi brani sono adatti a studenti di chitarra di livello iniziale, che sono alla ricerca di nuovi e incantevoli duetti romantici per chitarra.