Ludwig van Beethoven
Sonatine und Adagio
für 2 Gitarren (Original für Mandoline und Cembalo)
Ludwig van Beethoven
Sonatine und Adagio
für 2 Gitarren (Original für Mandoline und Cembalo)
- Formazione Duetto di chitarre
- Compositore Ludwig van Beethoven
- Editore Daniel Benkö
- Edizione spartiti
- Casa Editrice Edition Kunzelmann
- Numero d'ordine KU-GM237
sarà spedito in 1-2 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Die Stücke 'Sonatina' (c-Moll) und 'Adagio:` (Es-Dur) (Wo0 43) komponierte Beethoven ursprünglich für Mandoline und Cembalo. Infolge der eigenartigen Instrumentalbesetzung, der relativen Seltenheit der Mandoline und des Cembalos sowie des Mangels an Interpreten sind aber diese kleinen Meisterwerke fast nie zu hören. Die Bearbeitung war also eine Notwendigkeit, wobei wir bemüht waren, der ursprünglichen Fassung klanglich möglichst nahe zu kommen. Unter den in der heutigen Praxis benützten Zupfinstrumenten schien uns die Gitarre das entsprechendste zu sein, da sie sowohl für Solospiel als auch für akkordische Begleitung geeignet ist, und dadurch sowohl die Mandoline, als auch das Cembalo ersetzen kann. Aus der Erwägung, dass Mandoline und Cembalo klanglich ähnliche Instrumente sind, haben wir anstatt zwei verschiedenen Instrumenten zwei identische nebeneinander gestellt. Die Stimmung und der Tonumfang der Gitarre erforderte die um eine Terz höhere (im Klang um eine kleine Sexte tiefere) Transponierung der Stücke, womit an die Stelle der ursprünglichen Tonarten c-Moll und Es-Dur das e-Moll bzw. G-Dur getreten ist. Als Quelle der Bearbeitung diente der Band 25 (Nr. 32 und 33) der Beethoven-Gesamtausgabe (Ludwig van Beethoven: Werke. Vollständige, kritisch durchgesehene Ausgabe).