Ferdinando Carulli

Serenade op. 96

Ferdinando Carulli è stato originariamente composto per due chitarre ed esemplifica la chiarezza stilistica e l'eleganza della musica per chitarra del primo Ottocento. La prima volta che ho ascoltato quest'opera è stato grazie alla registrazione di John Williams e Julian Bream, quando ero bambino, che mi ha lasciato un desiderio duraturo di eseguire questo pezzo. Poiché suono principalmente concerti da solista, ho deciso di arrangiare quest'opera per chitarra sola e di renderla parte del mio repertorio concertistico.

Nella mia edizione da concerto, ho mantenuto le dinamiche originali di Carulli, mentre i registri e i voicing sono stati adattati per adattarsi alle possibilità tecniche ed espressive di un singolo strumento. Alcune note sono state aggiunte o omesse con un'attenta attenzione all'integrità armonica e alla scrittura idiomatica. Questo arrangiamento riflette sia lo sforzo di rimanere fedeli al linguaggio musicale di Carulli, sia il desiderio di incorporare l'opera nel mio repertorio concertistico da solista.