Louis Trépanier

Septiembre Son (Septembre)

Settembre è probabilmente il mese più bello di tutti; il mio buon amico Isaac Noël, uno dei due dedicatari di questo brano, è nato in questo periodo ideale. Per quanto riguarda l'altro dedicatario, René Izquierdo, è stato ascoltandolo in concerto che mi è venuto in mente di vestire questo studio con un sapore cubano. Da questi due elementi nasce il titolo, Septiembre Son. Si tratta di un'étude di articolazione in molte forme: legato e staccato, accenti (quelli scritti, così come le sottigliezze di attacco che sono implicite in questo stile musicale), un'ampia gamma di dinamiche, da ppp a fff, e, infine, legature (legature semplici, legature simultanee nella stessa direzione, legature simultanee nella direzione opposta, così come legature eseguite nello stesso momento in cui la mano destra pizzica una nota). Si spera che l'esecutore noti che molti passaggi sarebbero molto più difficili da suonare se non ci fossero gli staccati, poiché la lunghezza ridotta delle note permette alle dita della mano sinistra di sollevarsi in anticipo ed essere pronte per le note successive. La diteggiatura è minima, ogni esecutore dovrà trovare la propria diteggiatura, una diteggiatura che funzioni bene per l'esecutore e che permetta di tenere le note per tutta la loro lunghezza. Dove non ci sono indicazioni di staccato, si prega di suonare il più legato possibile. I chitarristi dovranno anche decidere quali staccati si ottengono con l'uso della mano destra e quali si ottengono semplicemente sollevando un dito della mano sinistra. Quando due note simultanee della stessa lunghezza sono contrassegnate da uno staccato, è meglio bloccare tutte le corde, per evitare che rimangano risonanze simpatiche, creando così un silenzio totale, anche se breve. Nelle ultime battute, il diminuendo alla Dyens è indicato con i simboli di ripetizione. In memoria di Roland Dyens, l'effetto è quello di ripetere più volte le battute, sempre più morbide, e di continuare a muovere le dita per un po' anche dopo aver smesso di emettere suoni.