Ferenc Farkas

Partita all'ungaresca

L'opera è un arrangiamento di tre movimenti (1., 2., 6.) dell'omonima serie di danze originariamente composta nel 1974 per orchestra d'archi. Il primo movimento estende a quattro battute le due battute di ''Bátya, bátya, melly az út...'' annotate da Fülöp Pominóczky nel 1520, e su questa base elabora variazioni alla maniera della basse danse di quel periodo. Il secondo movimento è una resa di un brano di Bálint Bakfark, intitolato ''Non dite mai''.

La struttura musicale di ''Hajdútánc'' (''Heyduck-dance'') è un rondò. Il suo tema risale al 1592 (Dresdner Zithertabulatur, Heyducken Dantz). La stessa melodia si trova anche nel Nörmiger (1598). Il primo episodio, intitolato ''Erster Ungrischr Aufftzugkh'', proviene da questa raccolta - estende le tre battute finali della melodia a quattro; il secondo episodio, ''Báthory tánca'' (dal manoscritto di tabulatura di Jakobides), ricostruisce il presunto originale modificando un evidente refuso.

Questa edizione comprende la partitura completa e una copia di ogni parte. Per le esecuzioni con orchestra, è possibile ordinare separatamente altre parti stampate.