Luciano Gallet

12 Exercícios Brasileiros

Compositore, pianista e musicologo brasiliano, Luciano Gallet nasce il 28 giugno 1893 a Rio de Janeiro. Nel 1914 si iscrisse all'"Instituto Nacional de Música" dove studiò pianoforte con Henrique Oswald e Abdon Milanez e armonia con Agnelo França. Nello stesso anno, Gallet fondò la "Sociedade Glauco Velásquez", dedicata alla promozione della musica di questo straordinario compositore recentemente scomparso. Nel 1916, dopo aver completato il programma di pianoforte, Gallet divenne professore presso l'"Instituto Nacional de Música", dove sarebbe stato nominato direttore nel 1930. Gallet studiò con Darius Milhaud, che lo introdusse anche alla musica francese moderna, quando il compositore francese venne in Brasile accompagnando il diplomatico e scrittore Paul Claudel come suo segretario e addetto culturale, nel 1917. A partire dal 1918 intensificò la sua produzione come compositore, diventando presto uno dei nomi chiave del modernismo musicale nazionalista brasiliano insieme a Villa-Lobos, Lorenzo Fernândez e Camargo Guarnieri. Il suo catalogo comprende opere per pianoforte solo e per diverse formazioni cameristiche: pianoforte a quattro mani; due pianoforti; violino e pianoforte; violoncello e pianoforte; voce e harmonium; voce e pianoforte; coro e pianoforte (comprese diverse combinazioni di voci); orchestra da camera e orchestra sinfonica. Nel 1924 fonda la società corale "Pró-Arte" e pubblica i primi due volumi di "Canções Populares Brasileiras", una delle sue composizioni più significative, una serie di temi popolari brasiliani da lui armonizzati che sarà completata da altri tre volumi nel 1926. Come ricercatore, nel 1928 Gallet scrisse i saggi "O Índio na Música Brasileira" e "O Negro na Música Brasileira" (rispettivamente "L'indiano nella musica brasiliana" e "L'afroamericano nella musica brasiliana"), oltre ad altre opere su canti e danze brasiliane. Questi testi furono raccolti da Mário de Andrade e pubblicati nel 1934 nel libro postumo "Estudos de Folclore". Gallet morì il 29 ottobre 1931, vittima di un'influenza infettiva. Pubblicato nel 1928, "12 Exercícios Brasileiros" (12 esercizi brasiliani) fu originariamente scritto per pianoforte a quattro mani, seguendo il formato studente-insegnante. Ogni brano di questa raccolta era basato su un particolare genere o danza della musica popolare brasiliana tipica di quel periodo, come "Puladinho", "Chorinho", "Modinha", "Maxixe" e "Batuque", tra gli altri. In accordo con l'intenzione del compositore, questa trascrizione conserva le finalità didattiche dell'opera, permettendone l'esecuzione in trio di chitarre o la condivisione delle parti in un contesto d'insieme. La prima chitarra equivale alla parte dello studente nella versione originale. Così, a seconda del livello degli esecutori, il contenuto può essere suonato con divisi, dove ogni chitarrista è responsabile di un'ottava diversa, oppure suonato come scritto, dallo stesso chitarrista. Le chitarre 2 e 3 sono equivalenti alla parte dell'insegnante nell'edizione per pianoforte.