Alfred Publishing

Il testo di questo spettacolo multiculturale è un waka (un'antica forma poetica giapponese) scritto dall'imperatore Sutoku nel XII secolo. La musica originale di Ruth Morris Gray sottolinea la profond...

The text of this multicultural feature is a waka (an ancient Japanese poetic form) written by 12th-century ruler Emperor Sutoku. Ruth Morris Gray's original music highlights the poem's depth and explo...

Le percussioni vivaci e le frasi ritmiche del coro riflettono l'urgenza di un genitore che cerca erbe curative per un figlio malato. Cantata interamente in creolo, questa canzone è nota in tutta Haiti...

Lively percussion and rhythmic choral phrases reflect the urgency of a parent seeking healing herbs for a sick child. Sung entirely in Creole, this song is well-known across Haiti and beyond. The arra...

Gerakina (yeh-rah-kee-nah) è una delle canzoni popolari più popolari in Grecia e l'ispirazione per un festival annuale con lo stesso nome. I cantanti in erba apprezzeranno l'andamento danzante e il di...

Gerakina (yeh-rah-kee-nah) is one of the most popular folk songs in Greece and the inspiration for an annual festival of the same name. Developing singers will enjoy the dance-like lilt and the fun "d...

Traduzione: "Sono uno con il grande spirito". Adatto a cori misti, di voci bianche o di tenori bassi, questo arrangiamento flessibile si apre con un flauto dei nativi americani, i suoni dell'acqua che...

Translation: "I am one with the great spirit." Equally suited for mixed, treble, or tenor-bass choirs, this flexible arrangement opens with a Native American flute, the sounds of flowing water, and tu...

Questa canzone popolare giapponese viene cantata durante l'annuale Festa delle Stelle, quando gli alberi vengono decorati con desideri scritti su strisce di carta colorata. L'arrangiamento di Greg per...

This Japanese folk song is sung during the annual Star Festival, when trees are decorated with wishes written on colorful strips of paper. Greg's partner song arrangement pairs the traditional pentato...

Ecco un testo tradizionale di ninna nanna musicato in modo originale nello stile della canzone partner. Nel cuore del brano, la melodia fluida è abbinata a una controlinea discendente, che crea una be...

Here's a traditional lullaby text set to original music in partner song style. At the heart of the piece, the flowing melody is paired with a descant-like counterline, creating lovely harmony. The sup...

Questa intramontabile canzone di Hanukkah del trio folk Peter, Paul e Mary ci esorta a sostenere l'eredità di coloro che hanno combattuto per la libertà promuovendo la giustizia sociale. L'arrangiamen...

Questa canzone popolare preferita sui fiori di ciliegio, il fiore nazionale del Giappone, inizia in giapponese e poi si ripete in inglese. Lo struggente arrangiamento modale di Sally presta molta atte...

This favorite folk song about the cherry blossom, Japan's national flower, begins in Japanese and then repeats in English. Sally's haunting modal arrangement pays careful attention to voice leading an...

Questa canzone popolare malese deriva dalla tradizione del dikir barat, un duello musicale improvvisato. Il veloce arrangiamento di Jerry Lim sviluppa il tema pentatonico in vari modi, tra cui cantato...

This Malaysian folk song comes from the tradition of dikir barat, an improvisatory musical duel. Jerry Lim's fast-paced arrangement develops the pentatonic theme in a variety of ways, including sung i...

La tradizionale ninna nanna gallese "Suo Gân" è abbinata a un testo e a una melodia originali per creare un canto di coppia dolce e rilassante. Con una gamma vocale di una sola ottava e una parte pian...

The traditional Welsh lullaby "Suo Gân" is paired with an original text and melody to create a gentle and soothing partner song. With vocal ranges spanning only an octave and a supportive piano part,...

Questo vibrante coro swahili è perfetto per i gruppi in via di sviluppo. I gioiosi schemi ritmici, le triadi intonate e un testo di cinque parole rendono questo divertente arrangiamento facile da asse...

This vibrant Swahili chorus is spot-on for developing groups. Joyful rhythmic patterns, tuneful triads, and a five-word text make this fun-filled arrangement easy to assemble and quick to memorize. In...

Con una sola parola di testo Muscogee, questo arrangiamento unico della tradizionale canzone Creek è facile da imparare e da assemblare. Tutti cantano una coppia di melodie pentatoniche a 8 battute ch...

Divertente e simpatico! Questo arrangiamento originale della nota canzone popolare aspetta fino alla fine per dare la notizia dell'amata vecchia oca grigia di zia Rhody. Lungo il percorso, i cantanti...

Funny and fun! This novelty arrangement of the well-known folk song waits until the very end to break the news about Aunt Rhody's beloved old gray goose. Along the way, singers humorously lament with...