Maurice Ravel

Trois Chansons, M. 69

Maurice Ravel (1875-1937) compose le Trois Chansons, M. 69 tra il 1914 e il 1915 per coro misto a cappella nei primi anni della Prima guerra mondiale, scrivendo egli stesso i testi – caso unico – anziché mettere in musica poesie esistenti. Le tre canzoni – 1. Nicolette; 2. Trois beaux oiseaux du Paradis (Tre begli uccelli del Paradiso); 3. Ronde (Girotondo) – uniscono un lirismo di ispirazione rinascimentale al linguaggio armonico e alla sensibilità timbrica di Ravel. La canzone centrale, Trois beaux oiseaux du Paradis, è una toccante riflessione sulla separazione e sulla perdita in tempo di guerra, che conferisce al ciclo una sottile dimensione patriottica e umana. Eseguita per la prima volta a Parigi l'11 ottobre 1917 sotto la direzione di André Caplet, l'opera si affermò rapidamente come uno dei risultati più alti della letteratura corale francese. Ravel preparò in seguito versioni delle canzoni per voce e pianoforte, che ne conservano l'eleganza melodica lasciando emergere con maggiore intimità la poesia e le sfumature espressive di ogni miniatura. Oggi le Trois Chansons sono apprezzate sia nella forma corale originale sia negli arrangiamenti solistici e occupano un posto importante nel repertorio della mélodie francese, ammirate per la loro inconfondibile fusione di influenze medievali, rinascimentali e moderne. Questa edizione include il testo originale francese e una traduzione inglese di Mme Swayne Saint-René-Taillandier. Edizione in ristampa.