Oliver Greif

Petite Cantate de chambre

A distanza di trent'anni, è ancora molto presente il ricordo di quello studio di Losanna, stipato dai due pianoforti e dai tre protagonisti che ascoltavano per la prima volta la Petite Cantate durante la registrazione. Questa è semplicemente una delle opere più commoventi di Olivier. È una profusione di motivi angelici e di armonie sontuose, che si susseguono e si sovrappongono miracolosamente come in un ambiente paradisiaco. Non si ritrovano le rotture aggressive che Olivier usò in seguito - in modo schivo o intelligente - quando dubitava della legittimità di un'idea o voleva sottolineare una citazione. Ma qui non ci sono questi espedienti ambigui. Si rimane sbalorditi dall'elevatezza dell'argomento e dall'audacia della sua organizzazione. Ogni aspetto è affascinante ed estremamente intelligente. La Petite Cantate de chambre, opera magistrale della sua giovinezza impregnata di assoluta maturità, ha il suo posto tra i grandi Negro Spirituals, anche se è leggermente anacronistica, come una sorellina che si unisce a una grande e bella famiglia.
Henri Barda
(traduzione Aldridge Hansberry & Jean-Jacques Greif)