Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantata per soprano, flauto dolce contralto e B.C.
NUOVO
PDF
vista
Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantata per soprano, flauto dolce contralto e B.C.
- Formazione Soprano, flauto dolce contralto e basso continuo
- Compositore Benedetto Marcello
- Editore Enrico Zanoni
- Edizione partitura e parti
- Casa Editrice Girolamo Musikverlag
- Numero d'ordine GIRO11-014
sarà spedito in 1-2 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Cantata per soprano, flauto dolce contralto e basso continuo
A cura di Enrico Zanoni
Realizzazione del basso continuo a cura di Eckhart Kuper
La cantata *Pecorelle che pascete* è intitolata e fa parte del manoscritto *Cantate 26*, conservato nella famosa e ricca biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella di Napoli (RISM: I-Nc Cantate 26). Il volume è composto da 156 pagine e contiene più di 20 cantate profane di vari compositori dell'Italia settentrionale e meridionale, quali A. Scarlatti, P. Sammartini, B. Marcello, F. Gasparini, N. Porpora e D. N. Sarro, risalenti alla prima metà del XVIII secolo. Comprende in totale cinque cantate per voce, flauto dolce e basso continuo, per lo più di compositori anonimi.
Sebbene compaia nel manoscritto come Cantata 26 senza il nome del compositore, le ricerche hanno rivelato che si tratta di una cantata di Benedetto Marcello (1686-1739). Questo nobile veneziano — compositore, teorico musicale, poeta e scrittore — era noto anche come Driante Sacreo, nome che adottò al momento della sua ammissione all'Accademia d'Arcadia. Una versione precedente di quest'opera era stata scritta per soprano e basso continuo senza alcun strumento obbligato aggiuntivo. Il fatto che questa versione sia inclusa in vari volumi manoscritti dimostra quanto fosse apprezzata all'epoca. Un manoscritto della versione a due voci (GB-Lbl Add MS 14215) contiene l'importante annotazione: . La versione napoletana con una parte obbligata per flauto dolce è datata 1724, motivo per cui si presume che si tratti di un arrangiamento della precedente cantata a due voci.
Sebbene non vi siano prove che Marcello abbia aggiunto personalmente la parte per flauto dolce alla sua cantata, non vi è nulla che impedisca di supporre che sia stato proprio Marcello a curare l'arrangiamento di una delle sue cantate più famose. L'aggiunta di una parte per flauto dolce appare logica per un compositore che pubblicò la raccolta di sonate per flauto dolce *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venezia 1712.
Nonostante l'assenza del nome del compositore nella fonte, vi sono diverse ragioni a sostegno dell'ipotesi che Marcello possa essere l'autore dell'arrangiamento qui pubblicato. Due fatti in particolare avvalorano questa teoria: in primo luogo, il manoscritto contenente la Cantata 26 include un'altra cantata di Marcello, *Se nel mondo v'è mai*, scritta per soprano e basso continuo e datata 1726. In secondo luogo, esistono altri manoscritti napoletani con musica per flauto dolce dello stesso periodo che contengono arie senza attribuzione al compositore. Ciononostante, sappiamo con certezza che questi brani sono dello stesso compositore di altre opere presenti nello stesso manoscritto. L'assenza del nome del compositore potrebbe essere stata una svista da parte del copista. Oppure forse il brano era talmente famoso ai suoi tempi che non era semplicemente necessario menzionarlo.
La parte aggiuntiva per flauto dolce non è l'unica differenza significativa tra le due versioni: tutte le versioni a due voci che abbiamo esaminato contengono lo stesso recitativo, il cui testo corrisponde a quello della versione a tre voci, ma che qui è stato musicato in modo completamente diverso. Vorremmo inoltre sottolineare che anche i versi pastorali della cantata potrebbero essere stati scritti da Benedetto Marcello, che, come è ben noto, era un abile poeta e scrittore.
Traduzione: F. Müller-Busch
Londra, agosto 2011, Enrico Zanoni
A cura di Enrico Zanoni
Realizzazione del basso continuo a cura di Eckhart Kuper
La cantata *Pecorelle che pascete* è intitolata
Sebbene
Sebbene non vi siano prove che Marcello abbia aggiunto personalmente la parte per flauto dolce alla sua cantata, non vi è nulla che impedisca di supporre che sia stato proprio Marcello a curare l'arrangiamento di una delle sue cantate più famose. L'aggiunta di una parte per flauto dolce appare logica per un compositore che pubblicò la raccolta di sonate per flauto dolce *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venezia 1712.
Nonostante l'assenza del nome del compositore nella fonte, vi sono diverse ragioni a sostegno dell'ipotesi che Marcello possa essere l'autore dell'arrangiamento qui pubblicato. Due fatti in particolare avvalorano questa teoria: in primo luogo, il manoscritto contenente la Cantata 26 include un'altra cantata di Marcello, *Se nel mondo v'è mai*, scritta per soprano e basso continuo e datata 1726. In secondo luogo, esistono altri manoscritti napoletani con musica per flauto dolce dello stesso periodo che contengono arie senza attribuzione al compositore. Ciononostante, sappiamo con certezza che questi brani sono dello stesso compositore di altre opere presenti nello stesso manoscritto. L'assenza del nome del compositore potrebbe essere stata una svista da parte del copista. Oppure forse il brano era talmente famoso ai suoi tempi che non era semplicemente necessario menzionarlo.
La parte aggiuntiva per flauto dolce non è l'unica differenza significativa tra le due versioni: tutte le versioni a due voci che abbiamo esaminato contengono lo stesso recitativo, il cui testo corrisponde a quello della versione a tre voci, ma che qui è stato musicato in modo completamente diverso. Vorremmo inoltre sottolineare che anche i versi pastorali della cantata potrebbero essere stati scritti da Benedetto Marcello, che, come è ben noto, era un abile poeta e scrittore.
Traduzione: F. Müller-Busch
Londra, agosto 2011, Enrico Zanoni