Charles Bordes
Paysages tristes
Soleils couchants, Chanson d'automne, L'Heure du berger, Promenade sentimentale
PDF
vista
Charles Bordes
Paysages tristes
Soleils couchants, Chanson d'automne, L'Heure du berger, Promenade sentimentale
- Formazione canto (voce media) e pianoforte
- Compositore Charles Bordes
- Editore Jean-François Rouchon Michel Tranchant
- Edizione spartiti
- Casa Editrice Symétrie
- Numero d'ordine 9790231808421
sarà spedito 1-2 settimani
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Primo ciclo di canzoni francesi dedicate ai Poèmes saturniens di Verlaine, i Paysages tristes di Bordes sono un tentativo eccezionale di applicare la forma ciclica al repertorio vocale. L'unità di questo insieme si basa in gran parte sull'uso di temi musicali ricorrenti e sulla particolare importanza data all'intervallo di terza maggiore in tutto il ciclo, che si può notare soprattutto nel piano tonale originale dell'opera. In questo insieme costruito in forma di arco, l'ultima melodia raccoglie molti elementi ascoltati in precedenza - citando in modo evidente il postludio e il tema centrale del pianoforte della prima melodia.
Il talento di Bordes non si limita al raggiungimento di un'esperienza formale. L'atmosfera dell'intero ciclo è una sorprendente traduzione dell'atmosfera pesante, morbosa e crepuscolare delle poesie di Verlaine. Il compositore esplora questo fardello in un mondo musicale pieno di cromatismi e di lentezze, ma senza rinunciare a furtivi voli vocali o pianistici, dove può esprimersi tutto il lirismo del suo temperamento.
Soleils couchants (Soli al tramonto) fu pubblicato da Hamelle nel 1885, in un insieme di Trois Mélodies pour voix de ténor (Tre canzoni per voce di tenore) dedicate a Paul Verlaine, ma anche a François Coppée e Maurice Bouchor. La prima versione del brano si trova qui, una versione che Bordes riscrisse un anno dopo e collocò all'inizio di Paysages tristes. L'importante numero di cambiamenti tra queste due versioni dimostra la volontà del compositore di creare un ciclo formalmente coerente a partire dai quattro poemi saturniani.
Paysages tristes fu pubblicato nel 1902 dall'Édition mutuelle, su iniziativa dello stesso Bordes. In questa pubblicazione che risale all'inizio di questa avventura editoriale collaborativa, ci sono alcune imprecisioni di stampa, probabilmente dovute a una certa mancanza di mezzi finanziari e umani. La prima edizione postuma del 1912 ha corretto in gran parte queste imprecisioni e ha apportato alcune modifiche dettagliate, ripristinate da Pierre de Bréville nella sua revisione per il volume postumo di Quatorze Mélodies di Bordes pubblicato nel 1921 da Hamelle.
La presente edizione si basa principalmente sul lavoro di Bréville e aggiunge alcune nuove correzioni, oltre a rari ritorni alla versione del 1902, elencati alla fine di questo insieme.
(traduzione Philippe Do)
Il talento di Bordes non si limita al raggiungimento di un'esperienza formale. L'atmosfera dell'intero ciclo è una sorprendente traduzione dell'atmosfera pesante, morbosa e crepuscolare delle poesie di Verlaine. Il compositore esplora questo fardello in un mondo musicale pieno di cromatismi e di lentezze, ma senza rinunciare a furtivi voli vocali o pianistici, dove può esprimersi tutto il lirismo del suo temperamento.
Soleils couchants (Soli al tramonto) fu pubblicato da Hamelle nel 1885, in un insieme di Trois Mélodies pour voix de ténor (Tre canzoni per voce di tenore) dedicate a Paul Verlaine, ma anche a François Coppée e Maurice Bouchor. La prima versione del brano si trova qui, una versione che Bordes riscrisse un anno dopo e collocò all'inizio di Paysages tristes. L'importante numero di cambiamenti tra queste due versioni dimostra la volontà del compositore di creare un ciclo formalmente coerente a partire dai quattro poemi saturniani.
Paysages tristes fu pubblicato nel 1902 dall'Édition mutuelle, su iniziativa dello stesso Bordes. In questa pubblicazione che risale all'inizio di questa avventura editoriale collaborativa, ci sono alcune imprecisioni di stampa, probabilmente dovute a una certa mancanza di mezzi finanziari e umani. La prima edizione postuma del 1912 ha corretto in gran parte queste imprecisioni e ha apportato alcune modifiche dettagliate, ripristinate da Pierre de Bréville nella sua revisione per il volume postumo di Quatorze Mélodies di Bordes pubblicato nel 1921 da Hamelle.
La presente edizione si basa principalmente sul lavoro di Bréville e aggiunge alcune nuove correzioni, oltre a rari ritorni alla versione del 1902, elencati alla fine di questo insieme.
(traduzione Philippe Do)