Anthony Girard

Paysages de l'âme

Con un'attenzione continua, la poesia sensibile e misteriosa di Heather Dohollau ci conduce al cuore delle cose. E la natura si illumina, ed eccoci nel luogo stesso della poesia, dell'essenza stessa della poesia, inaccessibile alle parole, dove cadono tutte le illusioni e le apparenze, dove la montagna, gli alberi, la rosa, una fontana, un uccello... ci rivelano a noi stessi.
Per l'uccello
Non c'è cielo
Il suo canto è blu
Il compositore ha trovato in Heather Dohollau una sorta di ideale poetico: un linguaggio discreto, leggero e quasi etereo, in cui la musica può dispiegare liberamente la sua magia, il suo impeto, la sua emozione per meglio condurci a "l'ange de la porte du jardin" (l'angelo della porta del giardino):
Ci protegge dall'esterno
o è per noi attraversare la sua trasparenza
per essere finalmente visibili?

(traduzione di Philippe Do)