Jean-Pierre Leguay

Missa Deo gratias

Missa Deo gratias - per coro di voci bianche, coro misto, due organi, due trombe, due tromboni e percussioni - è stata eseguita in prima assoluta domenica 25 giugno 2000 nella cattedrale di Notre-Dame de Paris, alla presenza del cardinale Jean-Marie Lustiger. Commissionata dalla Musique sacrée à Notre-Dame de Paris - allora diretta da Jean-Michel Dieuaide - quest'opera in latino è composta da Kyrie, Sanctus, Agnus Dei ma non dal gloria, poiché da anni a Notre-Dame non si usa più cantare un gloria polifonico.
Successivi aggiustamenti hanno poi sostituito il coro di voci bianche con un soprano solista e suggerito l'uso ad libitum di uno o due organi. Quest'ultima soluzione, soprattutto se gli organi sono distanti tra loro, aggiunge sicuramente una dimensione drammatica allo spazio e al suono, ma la mancanza di luoghi appropriati ha spinto a pensare a un piano alternativo in cui un unico strumento avrebbe svolto il doppio ruolo di grande organo e organo corale.
Per ovvie ragioni pratiche di distanza, le parti d'organo raramente si sovrappongono. Una di queste, breve ma impressionante, avviene nel Sanctus, alla fine del primo Osanna. Un altro, con accompagnamento di tom-tom, sottolinea il climax del secondo Osanna. Un esempio ancora più eclatante si ha nel Kyrie, misure 37-68: al direttore viene chiesto di sincronizzare organo e voci del coro, mentre al grande organo viene concessa totale libertà. La scrittura è qui concepita per compensare un possibile problema ritmico. Nella versione a un organo di questo brano, l'organo mantiene il doppio pedale come nelle misure precedenti e suona la parte del grande organo sulle tastiere superiori. La sezione degli ottoni (tacet nell'altra versione) si unisce.

(traduzione Geneviève Begou)
Una registrazione della Missa Deo Gratias è disponibile sull'etichetta Hortus.

Dettagli: soprano solo, coro misto, 1 o 2 organi (grande organo e organo corale)