Joni Greene
Message in Blue
for Soprano and Piano
Dimostrazione
ascoltare
PDF
vista
Joni Greene
Message in Blue
for Soprano and Piano
- Formazione canto (voce acuta) e pianoforte
- Compositore Joni Greene
- Edizione spartiti
- Casa Editrice Color Works Press
- Numero d'ordine CWP32067246
sarà spedito in 4-8 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Messaggio in blu (Testo originale francese di Andrée Brunin)
Si j'étais jasmin
Matin, m'emperlerait de rosée,
Si j'étais jasmin,
Soir, m'enlacerait sous la ramée.
o Fille du vent, effleure la sente caillouteuse,
Allège la chaude toison laineuse;
Les prés s'animent de taches claires,
Une tiédeur adoucissant l'air.
o La lente avancées des saisons
Est jouissance pour le regard.
Promeneur solitaire apaise ta raison,
Offre à la vie le plus sublime des égards.
Messaggio in blu (traduzione in inglese di Kim Campbell)
Se fossi gelsomino
Il mattino mi adornerebbe con perle di rugiada
Se fossi gelsomino
La sera mi abbraccerebbe sotto i rami frondosi.
Figlia del vento, scivola leggera sul piccolo sentiero sassoso,
Aira il caldo vello di lana;
I prati si animano di macchie luminose,
Un calore che rasserena l'aria.
Il lento progredire delle stagioni
È una delizia per gli occhi.
Un vagabondo solitario rasserena i tuoi sensi,
Affida alla vita il più sublime dei saluti.
Si j'étais jasmin
Matin, m'emperlerait de rosée,
Si j'étais jasmin,
Soir, m'enlacerait sous la ramée.
o Fille du vent, effleure la sente caillouteuse,
Allège la chaude toison laineuse;
Les prés s'animent de taches claires,
Une tiédeur adoucissant l'air.
o La lente avancées des saisons
Est jouissance pour le regard.
Promeneur solitaire apaise ta raison,
Offre à la vie le plus sublime des égards.
Messaggio in blu (traduzione in inglese di Kim Campbell)
Se fossi gelsomino
Il mattino mi adornerebbe con perle di rugiada
Se fossi gelsomino
La sera mi abbraccerebbe sotto i rami frondosi.
Figlia del vento, scivola leggera sul piccolo sentiero sassoso,
Aira il caldo vello di lana;
I prati si animano di macchie luminose,
Un calore che rasserena l'aria.
Il lento progredire delle stagioni
È una delizia per gli occhi.
Un vagabondo solitario rasserena i tuoi sensi,
Affida alla vita il più sublime dei saluti.