Joseph Joachim Raff

Maria Stuart op. 172 und 8 Gesänge op. 173

Sebbene il genere del Lied sembri rivestire un ruolo piuttosto secondario nell’opera di Joachim Raff, nella sua produzione si trovano veri e propri gioielli dell’arte del Lied, per i quali già Ludwig e Malwina Schnorr von Carolsfeld – i primi interpreti del "Tristano e Isotta" di Wagner – nutrivano grande ammirazione. Simon Kannenberg, esperto di Raff, ha curato una nuova edizione di due eccezionali raccolte di Lieder del periodo centrale della produzione di Raff per questa antologia. Affascinato dalla Maria Stuarda storica, Raff scelse per la sua opera omonima, l’Opus 172, una raccolta di traduzioni di Gisbert von Vinckes, che aveva già ispirato Robert Schumann per il suo Opus 135, creando così un ciclo di riflessioni commoventi e personali che conducono alla tragica fine della regina scozzese. Anche la seconda metà degli Otto canti op. 173 ruota attorno ai temi dell’addio, della caducità, del desiderio di morte e della rassegnazione alla morte; essa fu composta nello stesso periodo (1868-1871/1872), mentre la prima parte, basata prevalentemente su poesie di Thomas Moore nella traduzione di Vinckes, si ricollega all’entusiasmo dei romantici per l’Inghilterra e la Scozia. In particolare, il canto «Sei still» suscitò «grazie alla sua intensità religiosa un profondo effetto, soprattutto durante i concerti in chiesa e i funerali». I brani sono composti per diverse registri vocali e si prestano sia all’insegnamento che all’esecuzione artistica.

Rilegatura: brossura, cucitura a filo