LisiVeri

Is it friednship, is it love?

La famosa poetessa ucraina della fine del XIX secolo, Lessja Ukrajinka (1871-1913), scrisse questa poesia "На мотив з Міцкевича" ("Su un motivo di Mickiewicz") intorno al 1893. Qui cita il poeta nazionale polacco Adam Mickiewicz (1798-1855) con questi due versi che l'hanno ispirata: "...I znowu sobie zadaję pytanie: / Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie?". ("... e ancora una volta mi pongo la domanda: / È amicizia, è amore?"). Nella sua poesia, Lessja Ukrajinka, come Mickiewicz in "Niepewność", descrive i dubbi sui sentimenti che prova per una persona a lei cara e se tra loro ci sia amore o amicizia.

Il compositore ucraino LisiVeri ammira le opere di Lessja Ukrajinka, che contengono molta vitalità, coraggio, speranza e saggezza.
Leggendo questi versi, una melodia è risuonata immediatamente in lei ed è stato un processo molto interessante far risuonare in musica le varie emozioni descritte nella poesia, i diversi stati e l'amore incondizionato della protagonista attraverso la speciale strumentazione con soprano, violino, viola e pianoforte.

Informazioni aggiuntive: la cantante e l'accompagnamento al pianoforte possono cantare o suonare dalla partitura o dalla partitura vocale allegata.