Georges Bizet

Carmen - Je dis que rien ne m'épouvante (no. 21)

Edizione singola da Carmen - Edizione completa A/B/C/d.
Versioni: A - Prima versione definitiva / B - Versione di prima esecuzione / C - Versione di prima esecuzione corretta / d - Versione con recitativi.
Elle avait pour amant / Aria di Micaëla.
L'edizione In totale sono state prodotte dieci versioni dell'opéra-comique Carmen, dalla prima stesura di Georges Bizet nel 1874 alla prima stampa della partitura nel 1877. Nel corso di anni di ricerche di base, sono emerse nuove scoperte riguardo ai tempi, alle occasioni e alla paternità di tutte le modifiche apportate a Carmen. Queste scoperte, combinate con la vasta rete di letteratura primaria e secondaria e con i risultati delle analisi riviste del copione, hanno portato a nuove intuizioni sulle reali intenzioni di Bizet. Materiale Tutti i numeri dell'opera sono ora disponibili separatamente come titoli singoli - partitura e riduzione per pianoforte in vendita, materiale esecutivo in prestito. La relazione critica (numero d'ordine LVGH 1287 90) è disponibile in prestito e sarà inizialmente acquistabile in formato digitale nella nuova APP a partire dall'autunno 2021. Le pagine musicali dei singoli titoli sono state ricavate dalla partitura, dalla riduzione per pianoforte e dalle parti orchestrali della nuova edizione critica. Ciò significa che i numeri di pagina, i numeri di battuta e la disposizione sono invariati e congruenti con il materiale dell'intera opera scenica. Il materiale si caratterizza per la buona leggibilità del testo musicale e per l'inclusione, senza eccezioni, dei turnaround nelle parti orchestrali. Il testo musicale è preceduto da un articolo corrispondente sulle versioni e la loro progressione, e viene fornita una tabella di progressione. L'esigenza dell'editore di ottenere la massima trasparenza e accuratezza nell'edizione scientifica è quindi controbilanciata dalla necessità di ottenere la massima qualità e leggibilità nella notazione musicale. Ad eccezione della versione della prima partitura stampata, tutte le otto versioni riproducibili sono state pubblicate nella nuova edizione critica Carmen - Comprehensive Edition di Michael Rot (inclusa per la prima volta la prima versione parzialmente perduta del n. 26 (Duo finale) come ricostruzione): A-1: Prima trascrizione con dialoghi - estate 1874 A : Prima versione definitiva con dialoghi - fine estate 1874 B-1: Versione intermedia immediatamente prima della prima B: Versione della prima con dialoghi - marzo 1875 C: Versione corretta della prima - marzo 1875 d: Versione con recitativi - estate 1875 d+1: Versione corretta dei recitativi - estate 1875 La sequenza Le lettere di versione e i segni di salto segnano la sequenza di ogni versione e guidano il lettore attraverso il testo musicale. Sono riportati nella partitura, nella riduzione per pianoforte e nelle parti orchestrali e sono sincronizzati con i numeri delle battute.