Franz Schubert

Canzoni 5

Come continuazione della nuova edizione Urtext dei Lieder di Schubert, Walther Dürr presenta ora il quinto volume nei registri acuto, medio e basso. Mentre i volumi da 1 a 4 di questa edizione contengono principalmente canzoni che Schubert stesso ha dato alle stampe (nella sua selezione e nel suo ordine), così come quelle degli ultimi due anni della sua vita nel quarto volume, le canzoni dei volumi 5 e seguenti sono disposte rigorosamente nell'ordine dell'indice tedesco, cioè in linea di principio in ordine cronologico. Le canzoni del quinto volume furono scritte tra il 1811 e il 1814. La prima - 'Hagar's Lament' (D 5), datata 30 marzo 1811 - è anche la sua prima canzone che è sopravvissuta nella sua interezza. Le prime undici canzoni sono testimonianze di cultura (1811 - 1813/14). Durante questo periodo, Schubert si occupò delle ballate e delle canzoni di Johann Rudolf Zumsteeg, scrisse arie italiane come parte delle sue lezioni di composizione con Antonio Salieri e una singola canzone strofica ('Klaglied', D 23), che - come l'unica di queste canzoni - apparve in stampa subito dopo la morte di Schubert (nel novembre 1830 come op. 131, 3). Come una sorta di pezzo da operaio, è stato creato negli anni 1813 a ca. All'inizio del 1815 uscì la grande ballata "Der Taucher" (D 77), probabilmente non a caso contemporaneamente alla sua prima opera completata ("Des Teufels Lustschloss", D 84). Mette in musica anche 14 poesie di Friedrich von Matthisson, rifacendosi al principio del canto strofico. - Nuova incisione chiara e concisa dopo la "Nuova edizione Schubert" - Prefazione di Walther Dürr sulla storia dell'origine e della trasmissione, nonché sulle fonti per ogni singola canzone (tedesco/inglese) - Testo in traduzione inglese di Richard Wigmore Sommario Hagar's Lament, D 5 / Corpse Fantasy, D 7 / The Patricide, D 10 / Klaglied, op. Inserisci. 131, 3 - D 23 / Misero pargoletto, D 42 (solo alta quota) / Gravedigger's Song, D 44 / The Shadows, D 50 / Transfiguration, D 59 / Pensa che questo istante, D 76 (solo media e bassa quota) / The Diver, D 77 / Son fra l'onde, D 78 (solo alta quota) / Adelaide, D 95 / Trost. A Elisa, D 97 / Ricordi, D 98 / Memoria, D 99 / Vicinanza agli spiriti, D 100 / Memoria, D 101 / La donna che prega, D 102 / I liberatori d'Europa a Parigi, D 104 / Canzone da lontano, D 107 (1a versione) / Canzone da lontano, D 107 (2a versione) / La sera, D 108 / Canzone d'amore, D 109 / Romanza, D 114 (1a versione) / Romanza, D 114 (2a versione) / A Laura (quando cantò il Canto della Resurrezione di Klopstock), D 115 / La danza dei fantasmi, D 116 / Appendice (le trasposizioni più basse incluse solo nel registro acuto) Le ombre, D 50 / Adelaide, D 95