Antonín Dvořák

Biblical Songs op. 99

I CANTI BIBLICI, Op. 99B. 185, su testi tratti dal Libro dei Salmi, furono scritti nel marzo del 1894, durante il soggiorno di Antonín Dvorák (1841-1904) negli Stati Uniti. Il compositore si rivolse alla Bibbia in un contesto personale di notizie gravi e preoccupanti: Hans von Bülow, il famoso direttore d'orchestra, amico intimo e ardente devoto di Dvorák, era morto un mese prima al Cairo, e il padre ottantenne di Dvorák giaceva gravemente malato nella lontana Boemia - morì il 26 marzo, due giorni dopo il completamento dell'ultimo dei BIBLICAL SONGS. Dvorák scelse per questi brani dei versi tratti dalla versione ceca del Libro dei Salmi, passando gradualmente da espressioni di disperazione e supplica all'esultanza. I brani furono pubblicati per la prima volta (con testi in ceco, inglese e tedesco) nel 1895 e alcuni di essi furono eseguiti per la prima volta il 26 settembre 1895 a Mladá Boleslav, con la voce di O. Schellerova. Le edizioni per voce alta e bassa sono disponibili presso l'editore. Questa edizione comprende solo il testo in inglese.