Nikolai Rimski-Korsakow

Variations On A Theme By Glinka

Le "Variazioni su un tema di Glinka" di Nikolai Rimsky-Korsakov sono state scritte per oboe solo con accompagnamento di orchestra di fiati. Questa combinazione piuttosto insolita è dovuta al fatto che all'epoca della composizione Rimsky-Korsakov ricopriva il titolo di ispettore delle bande musicali del dipartimento navale della Russia zarista. Il tema delle variazioni, che Rimsky-Korsakov riprese da Glinka, è in realtà una melodia di una canzone popolare che ancora oggi si sente occasionalmente in Russia.

Nella sua autobiografia, il compositore scrisse:
"Negli anni 1876-1878 composi, per così dire di sfuggita, variazioni per oboe sulla canzone di Glinka "Was, schöne Maid" e concerti per clarinetto e trombone, tutti accompagnati da una banda militare. Queste composizioni furono eseguite ai Concerti di Kronstadt sotto la mia direzione. Questi lavori furono scritti, in primo luogo, per presentare qualcosa di diverso e, in secondo luogo, per aiutarmi a padroneggiare lo stile virtuosistico non familiare con i suoi assoli, tutti, cadenze, ecc."

Nel comporre questi lavori, Rimsky-Korsakov attinse a concetti che sarebbero stati formalizzati in seguito nei "Principi di orchestrazione" (pubblicati postumi):

"Come il destino volle, ricevetti un'istruzione approfondita in orchestrazione e acquisii una vasta esperienza in questo campo. Così, in primo luogo, ho avuto l'opportunità di far suonare tutte le mie composizioni dall'esemplare orchestra dell'Opera di San Pietroburgo. In secondo luogo, avendo familiarità con le varie tendenze e specializzazioni del gusto musicale, ho scritto per ensemble strumentali di diverse dimensioni, dai più semplici ai più complessi. In terzo luogo, sono stato per diversi anni direttore delle bande militari della marina, il che mi ha dato l'opportunità di studiare gli strumenti a fiato.

La presente edizione delle "Variazioni su un tema di Glinka" si basa sulla partitura completa pubblicata dalla Casa editrice statale russa e su una serie di edizioni dello stesso brano per oboe e pianoforte solo. È deplorevole che Rimsky-Korsakov non abbia più composto per orchestra di fiati, perché in questi tre lavori dimostra una grande comprensione per l'orchestra di fiati. Per rendere le "Variazioni" adatte all'esecuzione da parte di orchestre di fiati contemporanee, è stato necessario apportare pochissime modifiche, ma le più importanti sono le seguenti: 1. sono state create parti per sassofoni (che non facevano parte delle bande navali russe), che suonano solo nelle sezioni del tutti. 2. sono stati aggiunti i numeri di prova per rendere il lavoro di prova il più efficiente possibile.

Sul compositore:
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (nato il 6 marzo [18 marzo, New Style] 1844 a Tikhvin, presso Novgorod, Russia - morto l'8 giugno [21 giugno] 1908 a Tikhvin, presso Novgorod, Russia). giugno [21 giugno] 1908 a Lyubensk) è stato un compositore, insegnante ed editore russo di fama internazionale che ha dato il meglio di sé nelle orchestrazioni descrittive che suggeriscono uno stato d'animo o un luogo. Tra i suoi allievi più famosi figurano Alexander Glazunov, Ottorino Respighi, Sergei Prokofiev e Igor Stravinsky.

Un'ottima e riuscita trascrizione del "Concerto per clarinetto" di Rimsky-Korsakov è stata pubblicata anche da Tierolff.

Questa composizione è stata realizzata con il contributo del Music Investment Fund, un'iniziativa di Buma/Stemra in collaborazione con Voi(C)e, l'Associazione per gli Interessi sul Diritto d'Autore e il Ministero dell'Istruzione, della Cultura e della Scienza dei Paesi Bassi.