Luigi Creatore

The Lion Sleeps Tonight

Mbube Wimoweh (letteralmente: "Il leone dorme") è una canzone tradizionale zulu. Gli abitanti del luogo si incoraggiano con questa canzone la sera intorno al fuoco: più a lungo cantano, più sono sicuri che il leone stia dormendo e che non hanno nulla da temere dal re della giungla. Nessuno sa esattamente come sia successo, ma negli anni Cinquanta la canzone, tradotta come Mbube Wimoweh e chiamata in breve Wimoweh, ha attraversato l'Atlantico ed è stata registrata, tra gli altri, dai Weaver e da Karl Denver. Nel 1961, gli americani Tokens pubblicarono una versione con il nome di The Lion Sleeps Tonight, che divenne un successo mondiale.

Serie Sound Classics n. 13