Johann Strauss (Sohn)

Persian March op. 289

Nel 1864 Johann Strauß (figlio) (1825-1899) scrisse alcune composizioni che dedicò ai reggenti dei Paesi europei e asiatici. Probabilmente la più interessante di queste opere - la "Marcia persiana, op. 289" - fu scritta all'inizio dell'estate a Pavlovsk, vicino a San Pietroburgo. Strauß vi trascorreva ogni anno l'estate. Il nuovo brano musicale, spesso chiamato "Persischer Armee-Marsch", fu presentato al pubblico russo in occasione di molti concerti di Strauß come ospite in quella stessa estate. Tornato nella sua città natale, Vienna, il compositore la presentò per la prima volta al suo pubblico nel dicembre successivo.

Lo Scià di Persia Nāser ad-Din Schāh (1831-1896), a cui era dedicata, apprezzava le arti in generale e in particolare l'onore di questa Marcia a lui dedicata. Per questo motivo, conferì prontamente a Johann Strauß l'"Ordine persiano del Sole". Quando anni dopo lo Scià visitò l'Esposizione Universale di Vienna, gli organizzatori dell'evento si trovarono sotto pressione, perché nessuno sapeva con quale inno avrebbe dovuto accogliere lo Scià. Si ricordava oscuramente che il tema del trio dell'opera 289 di Strauß era stato occasionalmente chiamato "inno persiano". Così, le bande militari in marcia suonarono la "Marcia persiana", invece dell'inno nazionale persiano. Lo Scià conservò la sua dignità imperiale e non fece notare l'errore...

C'era, tuttavia, un fondo di verità in quell'errore. Dopo tutto, la melodia in questione non era stata inventata dal compositore. Strauß stesso voleva assicurarsi che si sapesse che nel trio aveva utilizzato una melodia originale proveniente dalla Persia. Tuttavia, non si sa nulla sull'origine esatta di questa melodia.