Antonín Dvořák

Violoncellokonzert h-moll op. 104

Il melodioso Concerto per violoncello di Dvořák è senza dubbio uno dei più popolari del suo genere. È difficile credere che dopo la prima londinese sul Musical Times ci fossero poche speranze che rimanesse in repertorio! Scritta nell'inverno del 1894/95 mentre si trovava ancora in America, l'opera subì diverse revisioni dopo il ritorno di Dvořák in Boemia nella primavera e nell'estate del 1895, soprattutto nella parte solistica. L'assistenza di un esperto è stata fornita dall'amico violoncellista Hanuš Wihan, che ha persino inserito lui stesso delle annotazioni nella partitura di Dvořák. La moltitudine di revisioni minori e maggiori portò a una certa confusione al momento della stampa dell'opera, tanto che la prima edizione pubblicata da Simrock nel 1896 in partitura, riduzione per pianoforte e parti singole contiene numerose contraddizioni. Per l'edizione Henle Urtext, queste sono state attentamente esaminate facendo ricorso alle fonti autografe e a una prima copia della parte solista, cosicché non solo la parte solista assicurata dell'Urtext, ma anche la riduzione per pianoforte arrangiata da Johannes Umbreit e l'edizione di studio (partitura) offrono ora una base di lavoro ottimale per tutti i musicisti.