Ludwig van Beethoven

Sonate

Con le sue sonate per violoncello e pianoforte, Beethoven ha fondato un genere di musica da camera completamente nuovo, che ha ispirato compositori come Johannes Brahms e Richard Strauss dopo di lui. La trasmissione delle cinque opere di Beethoven varia notevolmente. Mentre i manoscritti originali completi delle due prime sonate op. 5 sono scomparsi, per la tarda op. 102 è sopravvissuto un materiale di partenza insolitamente ampio, che tuttavia lascia aperti interrogativi non meno gravi. La nuova edizione della Wiener Urtext Edition offre un testo musicale derivato da un confronto critico delle fonti, che tuttavia evita di suggerire una certezza assoluta nei passaggi problematici. Al contrario, la soluzione più plausibile è suggerita come testo principale, ma le alternative sono messe a disposizione del musicista in note a piè di pagina e annotazioni - e nel caso di importanti divergenze anche nella parte separata per violoncello, in modo che queste informazioni siano disponibili anche per il violoncellista senza consultare la relazione critica. Il volume contiene anche la versione per violoncello della Sonata per corno op. 17, la cui partitura alternativa può certamente essere considerata autentica in base a recenti ricerche.

Le pagine pieghevoli e i turnaround ottimizzati forniscono inoltre materiale esecutivo particolarmente pratico. L'arrangiamento della parte del violoncello di Heinrich Schiff tiene conto non solo delle tecniche esecutive individuali dei musicisti, ma anche della diversità dei singoli strumenti.