Ludomir Rózycki
Violin Concerto op. 70
Ludomir Rózycki
Violin Concerto op. 70
- Formazione violino e orchestra
- Compositore Ludomir Rózycki
- Edizione riduzione per pianoforte con solo/i
- Casa Editrice PWM Edition
- Numero d'ordine PWM12896
disponibile
sarà spedito in 1-2 giorni lavorativi
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Il Concerto per violino op. 70 di Ludomir Różycki fu scritto in tempi difficili e la sua storia è avvolta nel mistero. In qualità di esecutore di quest'opera, responsabile della preparazione della parte del violino, ho avuto accesso alle fonti esistenti. Esse consistono in tre manoscritti conservati presso la Biblioteca Universitaria di Varsavia: una partitura completa della riduzione per pianoforte in due versioni - la prima realizzata a Osieczany nel 1944, l'altra scritta nel 1945 a Katowice - e una partitura orchestrale incompleta che contiene le prime 87 battute del primo movimento Andante e quattro pagine aggiuntive di note musicali.
Nella presente edizione della riduzione per pianoforte del Concerto, che, a differenza della partitura orchestrale, è stata terminata ed è giunta intatta fino ai nostri giorni, ho cercato di preparare la parte del violino nel modo più cogente e meticoloso possibile. Le mie decisioni finali riguardo ad alcune modifiche al testo sono state prese dopo una buona dose di analisi, tentativi ed errori ed esecuzioni concertistiche - sia sinfoniche che con pianoforte - al fine di rimanere rispettosi dell'opera e del compositore. Ho anche avuto l'opportunità di consultare queste decisioni con musicisti di alto livello durante una registrazione in studio del Concerto di Różycki a Londra con la Royal Philharmonic Orchestra e Grzegorz Nowak. Il mio obiettivo era quello di penetrare il testo del compositore, comprendere le sue idee - anche quelle che sembravano essere le soluzioni armoniche e testuali più curiose - e adottare il ruolo di suo "consulente", poiché ho avuto l'impressione che a un certo punto, a causa della mancanza di un amico violinista, il compositore abbia esaurito l'impulso e la motivazione (e forse anche la vita, dato che è morto abbastanza improvvisamente) per completare il lavoro e portarlo a termine. Ho incluso tutte le modifiche proposte nella parte del violino e nella partitura. Il testo originale di Różycki è scritto nei punti pertinenti come alternativa. - Janusz Wawrowski (traduzione di John Comber)
Copertina morbida.
Nella presente edizione della riduzione per pianoforte del Concerto, che, a differenza della partitura orchestrale, è stata terminata ed è giunta intatta fino ai nostri giorni, ho cercato di preparare la parte del violino nel modo più cogente e meticoloso possibile. Le mie decisioni finali riguardo ad alcune modifiche al testo sono state prese dopo una buona dose di analisi, tentativi ed errori ed esecuzioni concertistiche - sia sinfoniche che con pianoforte - al fine di rimanere rispettosi dell'opera e del compositore. Ho anche avuto l'opportunità di consultare queste decisioni con musicisti di alto livello durante una registrazione in studio del Concerto di Różycki a Londra con la Royal Philharmonic Orchestra e Grzegorz Nowak. Il mio obiettivo era quello di penetrare il testo del compositore, comprendere le sue idee - anche quelle che sembravano essere le soluzioni armoniche e testuali più curiose - e adottare il ruolo di suo "consulente", poiché ho avuto l'impressione che a un certo punto, a causa della mancanza di un amico violinista, il compositore abbia esaurito l'impulso e la motivazione (e forse anche la vita, dato che è morto abbastanza improvvisamente) per completare il lavoro e portarlo a termine. Ho incluso tutte le modifiche proposte nella parte del violino e nella partitura. Il testo originale di Różycki è scritto nei punti pertinenti come alternativa. - Janusz Wawrowski (traduzione di John Comber)
Copertina morbida.