Ludwig van Beethoven

Sonata in un operario. 47

Un frammento autografo della Sonata per violino op. 47 è intitolato di pugno di Beethoven: "Sonata mulattica composta per il mulatto Brischdauer, gran pazzo e compositore mulattico" - in tedesco: mulattische Sonate komponiert für den Mulatten Bridgetower, den großen mulattischen Witzbold und Komponisten. La creazione della sonata, che sarebbe passata alla storia come Sonata Kreutzer, è strettamente legata alla visita a Vienna del giovane violinista George Augustus Polgreen Bridgetower (1778-1860), figlio di padre afro-caraibico e madre europea. La sua ascendenza lo rendeva un mulatto nel linguaggio dell'epoca. Beethoven rimase ovviamente profondamente colpito dalla sua musicalità e dal suo virtuosismo. Tuttavia, quando la sonata fu pubblicata nel 1805, Beethoven la dedicò a Rodolphe Kreutzer e la intitolò: "Sonata per il Pianoforte ed un violino obbligato in uno stile molto concertante come d'un concerto". L'opera "in uno stile molto concertante come un concerto" è probabilmente la sonata per violino più impegnativa di Beethoven ed era già inclusa nel repertorio permanente dei più grandi virtuosi di violino del XIX secolo.

La nuova e innovativa edizione di questa sonata di Clive Brown combina l'Urtext con le informazioni praticamente disponibili sulla prassi esecutiva storica. La presente edizione è pubblicata con partitura e due parti individuali per il violino: una parte in Urtext basata sulla valutazione critico-scientifica di tutte le fonti e una parte arrangiata da Clive Brown sulla base della prassi esecutiva storica.
Oltre a una prefazione informativa, l'edizione contiene anche informazioni sulle prime edizioni di questa sonata e sui segni storici del metronomo.

L'edizione si basa sull'edizione di Clive Brown dell'integrale delle sonate per violino e pianoforte pubblicata da Bärenreiter (BA 9014, BA 9015, BA 9036), che è stata la prima edizione ad essere corredata da una relazione critica completa e da una descrizione di tutte le fonti pertinenti.

L'autorevole commento alla prassi esecutiva di Clive Brown e Neal Peres Da Costa è disponibile online come accompagnamento pratico all'esecuzione di ogni movimento di questa sonata. Contiene informazioni sulle tecniche violinistiche e pianistiche dell'epoca di Beethoven, nonché note contestualizzate sulla tecnica esecutiva e sulla progettazione basate sulla valutazione di edizioni storiche (tra cui quelle di Czerny, Ferdinand David, Alard, Diémer, Grützmacher, Reinecke, Brodsky, Joachim, Rosé, Halir, Kreisler e molti altri).