César Franck

Sonata in La - Andantino quietoso op. 6 - Melancolia

La Sonata per pianoforte e violino di César Franck è una delle opere più apprezzate della letteratura violinistica, un capolavoro di forma ciclica che, con la sua grazia e la sua forza espressiva, è quasi paradigmatico dell'epoca del Romanticismo musicale. La sonata fu composta nel 1886 ed è dedicata al violinista e compositore belga Eugène Ysaÿe.

La corrispondenza del compositore mostra chiaramente che Franck era direttamente coinvolto nella stampa della sua opera. Di conseguenza, la nuova edizione critico-pratica si basa essenzialmente sulla prima edizione della parte separata per violino e sulla parte per pianoforte della prima edizione della versione per violoncello e pianoforte pubblicata durante la vita di Franck: numerosi errori di incisione ancora presenti nella prima edizione della versione per violino sono stati corretti in questa edizione. Oltre alle fonti citate, sono stati consultati i due manoscritti autografi della sonata per violino quando è stato necessario chiarire singole letture.

L'edizione contiene anche due piccoli movimenti singoli per la stessa strumentazione: il precoce "Andantino quietoso" op. 6 (1843), testimonianza del Franck virtuoso del pianoforte, che componeva per le esecuzioni con il fratello violinista Joseph, e la "Mélancolie", pubblicata per la prima volta postuma (1911), che si basa su un esercizio di solfeggio e, come la sonata per violino, mostra Franck all'apice delle sue capacità creative.

Completano l'edizione una sezione di testo informativa (tedesco/francese/inglese) sulla storia della composizione e della ricezione delle tre opere, un elenco completo delle fonti, note sull'edizione e una relazione critica (inglese).