Karol Lipinski

3 Caprices op. 29

Il ciclo dei Tre Capricci, op. 29 di Karol Lipiński è sicuramente una delle composizioni più popolari, riconosciute ed eseguite di questo straordinario virtuoso polacco. L'opera fu scritta nel 1835-36, solo una dozzina di anni dopo i Capricci op. 1 per violino solo di Niccolò Paganini. Senza dubbio, Lipiński rimase impressionato da questa eccezionale raccolta; inoltre, incontrò più volte il leggendario italiano durante le loro esibizioni comuni nella prima metà del XIX secolo.

Il mio arrangiamento è il risultato della sintesi delle mie idee basate sull'esperienza concertistica e delle preziose indicazioni incluse nell'edizione dei Capricci di Irena Dubiska. Ho pensato soprattutto alla comodità di esecuzione, alla buona sonorità di particolari frammenti e a una certa universalità della diteggiatura nonostante la dimensione della mano. Le soluzioni proposte possono essere un'introduzione a un'ulteriore ricerca dell'espressione delle opere eseguite e del comfort di esecuzione.

- Agata Szymczewska
tradotta da Jolanta Bujas-Poniatowska

Copertina morbida.