Ludwig van Beethoven

Notturno in Re maggiore op. 42

Dopo la prima edizione della Serenata op. 8 di Beethoven per trio d’archi, risalente al 1797, nel giro di pochi anni seguirono numerosi arrangiamenti per una vasta gamma di formazioni, oggi in gran parte sconosciuti. L’arrangiamento per viola e pianoforte, realizzato all’epoca da Franz Xaver Kleinheinz, è tuttavia da tempo conosciuto e apprezzato dai violisti – forse perché fu creato «sotto la supervisione» del compositore. In ogni caso, Beethoven (che, dopotutto, era lui stesso un violista!) dichiarò agli editori Hoffmeister & Kühnel che era stata «da me rivista e, in alcuni punti, notevolmente migliorata». Il fatto che gli editori pubblicassero l’arrangiamento nel 1804 come Notturno op. 42, senza menzionare l’effettivo arrangiatore, non era presumibilmente ciò che Beethoven aveva in mente – ma ciò non toglie nulla al piacere di questo raro gioiello della musica da camera. Con grande entusiasmo, la viola e il pianoforte intrecciano un dialogo, godendosi un tono allegro simile a quello di una serenata, mentre momenti lirici e drammatici aggiungono varietà. Questa edizione offre un testo musicale accuratamente rivisto, che arricchisce il repertorio per viola – di difficoltà da moderata ad avanzata – e, allo stesso tempo, è estremamente divertente.