Johann Sebastian Bachs Magnificat BWV 243 ist eine opulente Festmusik, die in vielerlei Hinsicht eine Besonderheit in seinem Œuvre darstellt. Die erste Fassung (Es-dur, BWV 243.1) erfährt ihre Uraufführung nur einen Monat nach Bachs Amtsantritt als Thomaskantor in Leipzig 1723. Noch im selben Jahr fügt Bach die vier weihnachtlichen Einlagesätze, sogenannte Laudes, hinzu und führt die so erweiterte Fassung am ersten Weihnachtsfeiertag erneut auf. Zwischen 1732 und 1735 schließlich arbeitet er das Werk an vielen Stellen um und ändert die Tonart in ein trompetenfreundlicheres D-dur. In dieser Fassung (BWV 243.2) wird das Werk später allgemein bekannt.

Die vorliegende Ausgabe übernimmt die Einlagesätze der Es-dur-Fassung in einer transponierten Form an den entsprechenden Stellen in Partitur, Stimmen und Klavierauszug. Dies erlaubt eine Aufführung des Magnificats in D-dur mit Einlagesätzen ohne zeitaufwändiges Blättern oder die Verwendung separater Ausgaben. Bei einer Aufführung ohne Einlagesätze können diese durch separate Zählung mit lateinischen Buchstaben überblättert werden.

Zusätzlich nimmt der Herausgeber eine neue Rekonstruktion des Satzes "Virga Jesse floruit" vor, der im Autograph nur unvollständig überliefert ist. Vorwort und Kritischer Bericht geben hierzu und weiteren editorischen Fragen ausführliche Auskunft. David Erler legt nach der Edition des Magnificats von Johann Kuhnau (PB 32108) nun eine maßstabssetzende Neuausgabe des Magnificats von J. S. Bach vor, die das Werk in den Kontext der Leipziger Musiktradition stellt.