Harmonisch ist Prinzessin Josefina einfach gehalten, dafür aber schichten sich mehrere verschiedene musikalische Ideen übereinander. Wie die meisten Quadro Nuevo Arrangements hat auch dieses sich ganz allmählich und natürlich bis zur hier notierten Form entwickelt.
Grundlage ist die Akkordeonstimme von Teil A bis Teil F, darin steckt das komplette musikalische Material des Stücks. Die Solos werden über die einfache Kadenz in g Moll gespielt, am Ende der Improvisation folgt meist der Teil, der in diesen Noten als Teil F zum ersten Mal auftaucht. Von diesem Teil ausgehend wird die Tonart gewechselt und das Stück kann je nach Laune mehr oder weniger lang immer leiser und zarter werden, bis irgendwann der letzte Ton gespielt ist.
Jeder, der sich dieses Stücks annimmt, sei herzlich dazu aufgefordert, sich sein eigenes Arrangement zu erarbeiten. Die Ausgabe umfasst eine Gesamtpartitur sowie die Einzelstimmen für Akkordeon (oder Klavier), Mandoline, Hackbrett und Bass.